אינדקס מאמרים > שירותים עסקיים
> נוטריון
תרגום מסמכים, אישורי נוטריון
- אורי גנור(1-800-380-381)
משרדו של עו"ד
נוטריון אורי גנור עוסק בתרגומים מקצועיים במגוון רב של שפות, תרגום מסמכים, תרגום משפטי,
תרגום לאנגלית, תרגום לסינית תרגום כמעט לכל שפה לרבות מתן
האישור הנוטריוני להצהרת מתורגמנים, ומקיף תחומי עיסוק רבים
ומגוונים.
משרדנו מבצע תרגומים נוטריוניים או אישורים
נוטריוניים להצהרת מתורגמנים, תרגום מסמכים וכן תרגום משפטי בשפות רבות.
להלן פירוט השפות בהן ניתן לקבל שירותים במשרדינו: תרגום
מעברית לאנגלית, תרגום מעברית לצרפתית, תרגום מאנגלית לעברית,
מאנגלית לשפות נוספות . תרגום מעברית לספרדית, תרגום מעברית
לגרמנית, תרגום מעברית ליפנית, תרגום מעברית לסינית, תרגום לאנגלית, כולל תרגום
לאנגלית מכל שפה ואישורי נוטריון.
תרגומי נוטריון, תרגום
מאנגלית לעברית, תרגום מצרפתית לעברית, תרגום מעברית לפולנית,
תרגום עברית אנגלית, תרגום עברית צרפתית,
תרגום מעברית
לרומנית, תרגום מעברית לאיטלקית, תרגום מעברית להולנדית, תרגום
נוטריון מעברית לפורטוגזית, יודגש כי לגבי כל תרגום ובכל שפה
שבוצע, ניתן אישור נוטריוני באחת משתי האופציות, לפי צרכי הלקוח:
אישור נוטריוני להצהרת מתורגמן או אישור תרגום נוטריוני בשיתוף
נוטריונים דוברי שפות התרגום למעט במקרים בודדים בהם אין נוטריון
הדובר את השפה, כגון סינית, למשל.
קימים ארבעה סניפים
הפזורים ברחבי הארץ: סניף תל אביב, סניף ירושלים, סניף חיפה
וסניף ראשל"צ ( סניף ראשל"צ אך ורק לקבלה ומסירה של העבודה ).
משרדנו מעניק יעוץ טלפוני כללי ראשוני לגבי תרגום מסמכים, ובו
מברר המשרד לאלו מטרות מתבקש התרגום והאישור הנוטריוני.
לצורך מתן הצעת מחיר לגבי תרגום משפטי או אחר, לגבי
עבודות ארוכות ומורכבות יותר, לרבות תרגום נוטריוני, מתבקש הלקוח
להעביר את החומר ( בפקס או באימייל או פיסית ) למשרד. בעקבות כך
ניתנת הצעת מחיר, הן לתרגום והן לאישור תירגום נוטריון, המבוססת
אך ורק על התעריפים הקבועים מכוח החוק למתן אישור נוטריוני.
תרגום יכול להתבצע על ידי הלקוח עצמו, ואולם תירגום כזה
יעבור בדיקה או על ידי נוטריון או על ידי מתורגמן, הכל לפי
הצורך.
עיקר פעילות המשרד היא של תרגומים ו אישור נוטריון.
השפות העיקריות בהן ניתן שרות תרגום הן: אנגלית, גרמנית,
צרפתית, ספרדית, סינית, איטלקית,
טורקית, יוונית, יפנית, פורטוגזית, פולנית, רומנית, רוסית
וכמעט כל השפות הנוספות.
לאתר
האינטרנט של אורי גנור לחץ כאן: אישור
נוטריון